Lors des journées pédagogiques, le Service des loisirs ajoute des séances gratuites de patinage libre à l’horaire régulier. Au stade L.-P.-Gaucher, les vendredis 1er et 15 novembre : 13 h 15 à 14 h 35 pour tous et 16 h à 17 h 20 pour tous. Puis, le lundi 18 novembre : 13 h 15 à 14 h 35 pour tous et 16 h 30 à 17 h 50 pour aînés seulement. Au stade Isatis St-Hyacinthe, le lundi 18 novembre : 17 h à 17 h 50 pour tous. Pour toute information, joindre le Service des loisirs au 450 778-8333.