Le dénominateur commun de leurs préoccupations renvoie aux notions de famille, de chez-soi, de souvenirs ainsi qu’à une quête identitaire. À partir de leurs vécus, les artistes cherchent à comprendre leur environnement, leurs relations et leur « être », faisant appel à la fiction pour créer leurs œuvres. Alors que les vidéos documentent ces récits de vie, les sculptures, œuvres textuelles, accessoires bricolés, dessins et collages qui occupent physiquement l’espace servent de contrepoints à l’impermanence des souvenirs.

Les œuvres semi-autobiographiques de Julie Lequin explorent l’identité, le chez-soi et la famille. Avec humour, ses projets les plus récents portent sur la construction de soi dans son milieu de vie banlieusard, à Boucherville.

Réalisée en Roumanie, l’œuvre vidéo Ce qui reste à traduire de Bogdan Stoica conjugue le présent, le passé et les souvenirs de l’artiste. Invitant sa copine québécoise à visiter son pays natal, cette œuvre poétique présente les premières réactions de Catherine au contact des paysages et de la famille de Stoica.

naakita feldman-kiss, quant à elle, examine l’héritage familial et la tradition orale dans son installation vidéo et sonore intitulée Wednesdays, Before Piano. Cette œuvre se compose d’une série de performances créées lors de visites chez sa grand-mère à Ottawa, échelonnées sur une année.

Un guide pour le visiteur

Un nouvel outil, le « guide réflexif », est maintenant offert gratuitement au visiteur. Ce guide bonifie l’expérience de la visite et est conçu pour familiariser le visiteur avec le vocabulaire et les concepts propres au monde de l’art contemporain, tout en valorisant et en encourageant la réflexion autour des préoccupations exprimées par les artistes, par le biais de leur travail.

Un vernissage se tiendra le samedi 19 septembre à 15 h, précédé d’une visite commentée en présence des artistes et de la commissaire, Karen Tam, à 14 h. À partir du 20 septembre, Expression retrouvera ses heures d’ouverture régulières, soit du mardi au jeudi de 10 h à 17 h, le vendredi de 10 h à 19 h ainsi que le samedi et le dimanche de 13 h à 17 h.